“好，好啊，我当然没意见！当然可以！”
我说完这话，一桌人都笑了，我趁机借口要去洗手间，拎了挎包出来，找了个安静隐蔽的角落取出手提电话，飞快地拨通了喻佳欣的办公号码，刚叫了一声“阿欣”，便听到她在电话那头干劲十足地叫：
“阿菁，阿菁，告诉你个好消息！上次跟你说的那个毒品案子已经侦破了！西九龙警方今晚开庆功会，还邀请我们去呢，我本来打算今天晚上给你打过去，你倒先打来了！怎么样，是不是羡慕我了啊——”
“羡慕，羡慕，当然羡慕啦！不过这会儿我紧急找你是有别的事，你得帮我个忙啊——”
我一面警惕地四下张望，一面语气焦急，喻佳欣一听便立刻正经起来，问我是什么忙，可再一听我说的是让她帮我翻译一句粤语，登时便哈哈大笑，反问我道：
“你有没有搞错，你的那位华先生不就是香港人吗？我可是半路出家，才学了两年不到哎，能跟人家比吗？你直接去问他不就好啦？”
“哎呀，阿欣，你就别管了，这会儿他不方便，所以我只能问你呀，拜托拜托，帮帮我嘛！”
“好好好，我帮你！谁让咱俩好呢！你说吧，是哪一句？我看看以我的水平，能不能听得懂？”
我咳嗽一声，脑子里极力回忆着那小女孩的发音，一个字一个字地学给喻佳欣：“抠……抠谋……噶，呃，塞……梅？抠谋噶塞梅？差不多就是这几个字啦……”
“我的老天，你这发音也太不标准了吧，怎么你家华先生从来都不教你讲粤语的吗？你慢点再说一次，让我仔细听听！”
我被喻佳欣的这几句打趣弄得窘迫不已，忙调动舌头和牙齿，一遍又一遍的给她模仿着那几个音节，同时心底倒也浮起了一丝疑云：港生好像还真是，从不在我面前说他的家乡话，更从不教我粤语，有时我问他粤语歌词他都不愿多说，这么看来的话，倒真是有点怪哈？
“哎哟哟，亲爱的，你可累死我喽，不过谁让你姐姐我语言天赋高呢，我还真听懂了！”
终于，在我不知是第几次模仿出那句话后，喻佳欣不再让我重复发音了，我也眼前一亮，连忙追问道：“你听懂了？到底是什么意思？那孩子到底想说我什么？”
“嗯，孩子？什么孩子？你是说这句话么？哦，这话是个小孩子跟你说的啊？”
“哎呀你先别管，你先告诉我啊，这句话到底是什么意思？”
我已是心急火燎，不住口地催着喻佳欣，催得她噗嗤一笑，对我说道：
“别这么紧张，人家孩子不是骂你！她说的那句应该是‘舅妈的妹妹’，你什么时候成了人家舅妈的妹妹啦？”
喜欢天若有情番外 阴谋与爱情请大家收藏：(www.9bxs.com)天若有情番外 阴谋与爱情九饼中文更新速度全网最快。